Svestan sam da su moja oseæanja suprotna oèekivanjima moje porodice, prijatelja, i iskreno govoreæi, mog vlastitog suda.
Nel dichiararmi cosi', sono consapevole che andro'... espressamente contro i desideri della mia famiglia, dei miei amici, e, non ho bisogno di aggiungere, contro il mio stesso giudizio.
A u Bay City-u, kada preðete granicu vaša muda su moja.
E a Bay City quando superi il limite io ti prendo per le palle.
"Kada preðeš granicu tvoja muda su moja."
"Se superi il limite, io ti prendo per le palle."
Najèešæe su moja nalazišta na divljim mestima, što i želim.
Spesso le mie vene sono in luoghi deserti, che prediligo.
Ako se tebi nešto desi, Ja cu podici Silasa i Šejna kao da su moja deca
Se ti succede qualcosa, crescerò Silas e Shane come se fossero figli miei.
Jel su moja deca bliska sa njim?
Allora, i miei figli lo sentono vicino?
Ništa, prevarili su me, prodali su moja prava i sad je novo izdanje i pogodite što?
Mi hanno truffato. Mi hanno defraudato dei diritti d'autore, adesso c'e' una nuova edizione eÉ indovinate?
Kako su moja dva omiljena muškarca?
Come stanno i miei due ragazzi preferiti?
Rièard, Kejlen i Zed su moja porodica.
Richard... Kahlan... e Zedd... sono la mia famiglia.
Pa, tu su... Moja porodica, moj dom i moji prijatelji.
Be', c'e' la mia famiglia, la mia casa, i miei amici.
Da su moja još negde tamo ništa me na ovom svetu ne bi moglo spreèiti da odem po njih.
Se i miei fossero ancora la' fuori, niente al mondo potrebbe impedirmi di cercarli.
U ambaru su moja žena i pastorak.
Mia moglie e il mio figliastro... si trovano in quel fienile.
Što znaèi ako su moja oseæanja iskrena i istinita uspeæu da spasim Šina.
Cioe'... se i miei sentimenti sono veri e puri, allora potro' salvare Shin. Quindi...
Ovo je moja žena, ovo su moja deca.
Questa e' mia moglie e questi i miei figli.
Bunkeri Epldora su moja Palata uma.
I caveau di Appledore sono il mio palazzo mentale.
Na neprijateljskoj smo teritoriji, i njihovi životi su moja odgovornost.
Clarke, siamo in territorio nemico... le loro vite sono sotto la mia responsabilita'.
Ovi plesnjivi zidovi, vekovima su moja tamnica.
Per secoli, queste pareti marce sono state il mio patibolo.
To su moja 2 centa, hvala.
Questa è la mia opinione, grazie.
Jedina suva stvar su moja usta.
La sola cosa asciutta e' la mia bocca.
Dok ne budem imao čovekovo mladunče, ova brda su moja brda.
Finché non avrò il cucciolo d'uomo, queste colline sono le mie colline.
Kasnije su moja žena i æerka naðene mrtve u blizini istog mesta.
Più tardi, mia moglie e mia figlia sono state trovate morte a poca distanza da lì.
Nije sluèajnojst da su moja krila ukradena jednog dana, i onda ih Karmen prodaje kao istu repliku, nedelju dana kasnije.
Non è certo una coincidenza che le mie ali vengono rubate e poi Carmen rivende una copia identica la settimana dopo.
Kako ste znali da su moja omilјena?
Come sapevi che erano i miei preferiti?
Problemi tvoje buducnosti..... su moja privilegija.
I problemi del tuo futuro... sono un mio privilegio.
Ja sam Medison Klark, a ovo su moja deca, Nik i Ališa.
Sono Madison Clark e loro sono i miei figli, Nick e Alicia.
Ovo su moja braća po oružju.
Questi sono i miei compagni di avventura.
''Ovo su moja kola, i voziću se okolo da pokažem svoja kola''.
"Questa è la mia macchina, e vado a fare un giro per far vedere la mia macchina."
(Smeh) Inače, ovo su moja deca koja su, naravno, divna i tako dalje.
(Risate) Comunque, questi sono i miei figli, che ovviamente sono meravigliosi.
Osećao sam da su moja strast, moje srce i duša, napustili telo.
Sentivo che la mia passione, il cuore e l'anima avevano abbandonato il mio corpo.
Do skupljanja podataka. Da znate, podaci su moja strast!
Raccolse dati. E devo dirvelo, io adoro i dati.
Zapravo su moja dva najbolja prijatelja izveštavala o meni Štaziju.
Infatti due dei miei migliori amici mi hanno denunciato alla Stasi.
U rozoj boji su moja jezička područja.
Qui in rosa vedete le mie aree del linguaggio.
To su moja tri saveta za to kako matematika može da vam pomogne s ljubavlju i vezama.
Questi sono i miei tre consigli su come la matematica può aiutarvi nell'amore e nelle relazioni.
Samo želim da podelim da su moja dva heroja ovde večeras sa nama.
E ora ci tengo a dirvi che i due miei eroi sono qui con me stasera.
I srećan sam da sam, ne jednom, kao što sam već rekao, već hiljadama puta bio u stanju da vidim svog Gospoda na licima te dece i ona su moja najveća inspiracija.
Sono così fortunato che non una volta, ma migliaia di volte, ho potuto vedere il mio Dio nei visi di quei bambini e sono la mia più grande ispirazione.
Moja nagrada, moja nagrada za to što su moja pravila i posledice bezpogovorne je njihovo zadobijeno poverenje.
E la mia ricompensa, la mia ricompensa per la non negoziabilità del mio sistema di regole e di conseguenze è guadagnare il loro rispetto.
Posmatrao sam svoje prve korake kao da su moja poslednja milja i shvatio sam da ne moraš biti slobodan da bi iskusio slobodu.
Perciò ho considerato i miei primi passi come se fossero l'ultimo tratto di strada e ho capito che non devi essere libero per fare esperienza della libertà.
Ovo su moja dva omiljena američka govora u poslednjih 50 godina.
Questi sono i miei due discorsi statunitensi preferiti degli ultimi 50 anni.
Usta su moja puna hvale Tvoje, slave Tvoje svaki dan.
Della tua lode è piena la mia bocca, della tua gloria, tutto il giorno
A on iznutra odgovarajući da reče: Ne uznemiravaj me; već su vrata zatvorena i deca su moja sa mnom u postelji, i ne mogu ustati da ti dam.
e se quegli dall'interno gli risponde: Non m'importunare, la porta è gia chiusa e i miei bambini sono a letto con me, non posso alzarmi per darteli
0.87896609306335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel dichiararmi cosi', sono consapevole che andro'... espressamente contro i desideri della mia famiglia, dei miei amici, e, non ho bisogno di aggiungere, contro il mio stesso giudizio. 